In the English New Testament, “Judas” and “Judah” as personal and corporate names are a helpful differentiation. But when it comes to Judas Iscariot, his Hebrew name links him “liturgically” to the fate of the kingdom of Israel.
This post has been included in Dark Sayings: Essays for the Eyes of the Heart.